Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 Sep

16 septembre 1989: Roch Voisine - Hélène

Publié par Histoire de la Chanson, TV, Radio, Théâtre & Ciné  - Catégories :  #1989

ROCH VOISINE

Hélène 

single de 1989 du chanteur canadien Roch Voisine, enregistré en collaboration avec le compositeur Stéphane Lessard, dont la « blonde » de ce dernier se prénommait « Hélène »1

La chanson provient de Hélène (1989), premier album de l'artiste, et grâce au succès de celle-ci en France, permit de lancer sa carrière.

Elle est principalement en français, mais contient également un verset en anglais.

Le clip montre une romance entre le chanteur et une hôtesse de l'air.

Label: Ariola ‎– 112 628, Les Editions Productions Georges Mary ‎– 112 628, Ariola ‎– 112628, Les Editions Productions Georges Mary ‎– 112628
Format: Vinyl, 7", 45 RPM, Single
 
A

Hélène

Lyrics By, Music By – R. Voisine*Music By – S. Lessard*
3:42
B

Ton Blues

Lyrics By – M. Voisine*, M. Lefebvre*, R. Voisine*Music By – N. Sperenza*

Paroles
Paroliers : Julien Clerc / David Mc Neil
Paroles de Hélène © EMI Music Publishing France, Sidonie
Seul sur le sable
Les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève, tu partiras
À cent mille lieues de moi
Comment oublier ton sourire?
Et tellement de souvenirs
Nos jeux dans les vagues près du quai
Je n'ai vu le temps passer
L'amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés, enlacés
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas, bas-bas-bas?
Hélène things you do
Make me crazy 'bout you
Pourquoi tu pars, reste içi!
J'ai tant besoin d'une amie
Hélène things you do
Make me crazy 'bout you
Pourquoi tu pars si loin de moi
Là où le vent te porte, loin de mon cœur qui bat!
Hélène things you do
Make me crazy 'bout you
Pourquoi tu pars, reste içi
Reste encore juste une nuit!
Seul sur le sable
Les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève, tu partiras
À cent mille lieues de moi
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas?
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin de moi

Autres versions

Une version entièrement en anglais nommée Helen est sortie sur l'album bilingue Double (1990), tandis qu'une version acoustique est présente sur l'album Je te serai fidèle (2003).

La chanson est également ressortie sur l'album Best of (2007), et Duophonique (2013) dans une version duo avec Cœur de pirate

 

Commenter cet article

À propos

Histoire au jour le jour de la Chansons Française