Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 Jul

12 juillet 1978: Radio Mi Amigo

Publié par Histoire de la Chanson, TV, Radio, Théâtre & Ciné  - Catégories :  #1978, #radio

https://www.mixcloud.com/jl-bostyn/radio-mi-120719/

Le MV Mi Amigo, le navire radio de Radio Mi Amigo et Radio Caroline, était occupé par des DJ hollandais et anglais.

Dans l'émission "Beacon 16" de l'après-midi, les Britanniques venaient souvent discuter et étaient autorisés à lire occasionnellement un bulletin météo ou à lire quelques phrases d'une lettre entrante.


Il n'est pas rare qu'ils essaient de le faire en néerlandais. Certains ont donc appris à parler un peu le néerlandais. Comme Stuart Russell (photo en haut à droite, à côté du regretté Tony Allen) qui l'a assez bien compris. Et cela pourrait être utile parfois.

Si le personnel de l'équipe néerlandaise à bord laissait à désirer, les collègues de Caroline sont intervenus pour présenter un programme en direct. Bien qu'ils le fassent généralement dans leur langue maternelle.

Lorsque le 12 juillet 1978 l'urgence est survenue, Stuart Russell a été déployé pour présenter "Café avec biscuit de navire".

Et il l'a fait en néerlandais.

Et cela s'est étonnamment bien passé…

(TvH)

Commenter cet article

À propos

Histoire au jour le jour de la Chansons Française