Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 Dec

31 décembre 1973: Radio offshore

Publié par Histoire de la Chanson  - Catégories :  #Radios Pirates - Radios offshore

Offshore radio was about to undergo another boom time at the end of 1973. radio offshore a été sur le point de subir une autre période d'essor à la fin de 1973. As well as the well-established Radios Veronica and Northsea International, on the Mi Amigo test transmissions were going out for the launch of a new Belgian station, Radio Mi Amigo, shortly to be joined by the English-language programmes of Radio Seagull; and on the mv Jeanine, low powered test broadcasts were running for the launch of another Belgian-owned station, Radio Atlantis. Ainsi que le bien-établie Veronica Radios et Mer du Nord International, sur les transmissions Mi Amigo l'essai ont été de sortir pour le lancement d'une nouvelle station belge, Radio Mi Amigo, qui sera bientôt rejoint par les programmes de langue anglaise de Radio Seagull, et Jeanine sur le mv, à faible émissions d'essai alimenté étaient en lice pour le lancement d'une autre station belge en propriété exclusive, Radio Atlantis.

Cliquez pour entendre le son Not mentioning any station name while in test broadcast mode (although the sound of the Caroline bell makes it pretty obvious) Norman Barrington and Andy Archer celebrate Christmas on the mv Mi Amigo. Sans parler de tout nom de la station en mode de diffusion de test (bien que le son de la cloche Caroline, il est assez évident) Norman Barrington et Andy Archer fêter Noël sur la mv Mi Amigo. Recording courtesy of Paul de Haan (duration 5 minutes 20 seconds) Enregistrement de courtoisie de Paul de Haan (durée 5 minutes 20 secondes)

There was to be no link-up between RNI and Caroline at Christmas 1973 - the RNI bosses had forbidden it after the previous year's frivolities - but there was still plenty of fun on both ships. Il devait y avoir aucun lien entre RNI-up et Caroline à Noël 1973 - les patrons RNI avait défendu après frivolités de l'année précédente - mais il y avait encore beaucoup de plaisir sur les deux navires.

Cliquez pour entendre le son New Year's Eve on RNI and Mike Ross, his wife Sheila , Brian McKenzie and Robb Eden welcome in 1974. New Year's Eve sur RNI et Mike Ross, sa femme Sheila , Brian McKenzie et Robb Eden accueillir en 1974. Recording kindly donated by Hans Knot (duration 4 minutes 17 seconds) Enregistrement gracieusement offert par Hans Knot (durée de 4 minutes 17 secondes)

And just down the coast Radio Atlantis had just started broadcasting from its new ship, the mv Jeanine: Et juste en bas de la côte Radio Atlantis venait juste de commencer la diffusion de son nouveau navire, le MV Jeanine:
Cliquez pour entendre le son Crispian St.John, on the air at midnight UK time, wishes everyone, including political leaders and the British royal family - all, no doubt, regular listeners - a happy new year! Crispian St-Jean, sur l'air à minuit, heure britannique, souhaite à tous, y compris les dirigeants politiques et la famille royale britannique - tous, sans aucun doute, les auditeurs réguliers - une heureuse nouvelle année! Recording courtesy of The Offshore Radio Archive (duration 3 minutes 33 seconds). Enregistrement de courtoisie de la Radio Archives Offshore (durée 3 minutes 33 secondes).

 

Commenter cet article

Archives

À propos

Histoire au jour le jour de la Chansons Française