Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 Apr

14 Avril 1978: France Gall / Live Théâtre des Champs-Élysées

Publié par Histoire de la Chanson  - Catégories :  #1978

http://ritchy.free.fr/berger/albumsgall/33t_gall_live.jpg

France Gall / Live Théâtre des Champs-Élysées

 

http://www.ina.fr/video/I05116921

 

Album du premier concert enregistré en public

par France Gall en 1978

 

En effet, France Gall monte de nouveau sur les planches, celles du Théâtre des Champs-Élysées (où elle avait auditionné quinze ans plus tôt), pour un spectacle intitulé Made in France.

 

Titres 

No  Titre Durée
1. Musique 4:55
2. Samba mambo 3:24
3. Si, maman, si 3:05
4. Comment lui dire 3:20
5. Ce soir je ne dors pas 3:02
6. La Déclaration d’amour 3:20
7. Ce garçon qui danse 3:20
8. Je l’aimais 4:48
9. Chanson d’une terrienne (Partout je suis chez moi) 6:20
10. Chanson pour consoler 2:20
11. La Chanson de Maggie 3:00
12. Ça balance pas mal à Paris 2:30
13. Le Meilleur de soi-même 3:55
14. Mais, aime la (présentation des musiciennes) 9:30
15. Viens je t’emmène 4:55
16. Quand on est enfant 1:47
63:36

Du 14 au 20 avril 1978, pour son retour à la scène, France Gall les invite dans son spectacle Made in France au Théâtre des Champs-Élysées afin qu’ils assurent un intermède musical à la place de l’entracte traditionnel

L’idée amusante et originale que les seuls garçons à participer à ce show d'un groupe de filles soient des travestis sera plutôt mal accueillie et France Gall devra les rejoindre plus vite que prévu pour enchaîner ensemble la chanson originale brésilienne, Maria vai com as outras (paroles de Vinícius de Moraes et musique de Toquinho) adaptée en français pour France Gall en 1973 sous le titre Plus haut que moi (adaptation par Yves Dessca et Jean-Michel Rivat)

http://www.antoniocafe.com/De%20cigarro%20em%20cigarro.mp3

 

http://www.antoniocafe.com/Neste%20mesmo%20lugar.mp3

 

http://www.antoniocafe.com/Ninguem%20chora%20por%20mim.mp3

Outre le fait que les duettistes travestis brésiliens les Étoiles assurent un intermède (contesté) en milieu de spectacle et que France enchaîne avec eux sur une adaptation brésilienne de son ancienne chanson Plus haut que moi (Maria vai com as outras), une des originalités de ce spectacle est qu'il repose sur une formation exclusivement composée de filles : à l'orchestre, aux chœurs et à la danse.

Les Étoiles était un duo formé des chanteurs brésiliens travestis :

 

Crédits 

Paroles et musique

Musiciennes, choristes et danseuses

  • Piano : Colleen Stewart
  • Percussions : M. L. Benoît
  • Claviers : Melissa Vardey
  • Guitare basse : Peggy Mitchell
  • Saxophone : Gail Thompson
  • Guitare : Patty Quatro
  • Batterie : Bonnie Johnson
  • Cordes : Marie-Rose Dumonteil, Béatrice Crenne, Sophie Cuvillier, Anne Etevenon
  • Chœurs : Stella Vander,1 Lisa Deluxe, Florence Bertoux
  • Danseuses : Pascale Geille, Alisson Huttley, Marie Aufrey

Production

Presque rien que des filles

France Gall, pour son retour sur les planches après plusieurs années d'absence, voulut s’entourer uniquement de filles. Malgré les difficultés qui l’obligèrent à sillonner l’Europe et les États-Unis, elle réussit à trouver les musiciennes de son choix. Petit clin d’œil, les seuls garçons à partager la scène des filles furent les deux chanteurs travestis brésiliens Les Étoiles qui assurèrent un intermède musical au lieu du traditionnel entracte. Cette idée était-elle trop téméraire pour l’époque ? Le résultat fut que le public accueillit plutôt mal les duettistes et que France Gall dut écourter sa pause…

  1. Il s’agit de la chanteuse Stella qui fit une brève carrière solo durant les années 1960. Elle fut ensuite l’épouse de Christian Vander, fondateur du groupe Magma dont elle reste l’une des fidèles choristes.
Commenter cet article

Archives

À propos

Histoire au jour le jour de la Chansons Française