Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 Oct

Octobre 1963: Si j'avais un marteau

Publié par Histoire de la Chanson  - Catégories :  #1963

Pochette disque " Si j'avais un marteau "

octobre 1963
-
Si j'avais un marteau
-
Ma petite amie est de retour
-
En rêvant à Noël
-
Je veux rester seul avec toi

45 tours Fontana 432 992


Parution : octobre 1963
Enregistrement : Août 1963
Adaptation : Claude François & Vline Buggy
Editeur : Edition Essex
Meileur classement au hit parade : N°1 en novembre et décembre 1963
Nombres exemplaires vendus : 540 000
Encyclopedisque.jpg

 

 


Octobre 1963. Claude François. 5 ème 45 tours , Philips 432 992 .
Novembre 1963. 1 er 33 tours, Philips 77 975.



Sorti en octobre 1963, ce nouveau 45 tours de Claude François devient un énorme succès en France. Au départ, il s'agit d'une adaptation d'un titre original de Pete Seeger, popularisé Outre-Atlantique par Peter Paul and Mary puis Triny Lopez.
La chanson ne parle que de la construction d'un foyer et d'une vie heureuse en famille symbolisée par le fait d'avoir un outil de travail accompagné, dans les déclinaisons qui suivent, d'éléments également symboliques qui embellissent les choses et encouragent pour mener à bien un dur labeur. Chanter les valeurs du travail individuel pour construire sa vie avec les siens est un sacrilège aux yeux des détracteurs de l'artiste, ceux d'hier comme ceux d'aujourd'hui, d'autant que cela rapporte de l'argent.

Pour l'anecdote Cloclo reçoit pendant plus d'une année des milliers de marteaux dans son courrier


Face 1 : Si j'avais un marteau - Je veux rester seul avec toi / Face 2 : En rêvant à Noël - Ma petite amie est de retour

 

Si j'avais un marteau

 

If I Had A Hammer - Pete Seeger

 

Trini Lopez- If I Had A Hammer

 

Peter, Paul & Mary - If I Had a Hammer

 

 

Ma petite amie est de retour


My Boyfriends Back - The Angels

 

 

En rêvant à Noël

 

 

In Summer

billy furry

 

Je veux rester seul avec toi

 

 

I Want To Stay Here

Steve Lawrence & Eddie Gorme

 

Commenter cet article

Archives

À propos

Histoire au jour le jour de la Chansons Française