Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 Oct

octobre 1964: Claude François

Publié par Histoire de la Chanson  - Catégories :  #CLOCLO

 

octobre 1964
Donna donna
-
Du pain et du beurre
-
Je sais
-
Les cloches sonnaient

45 Tours EP Philips 434 964

 


Octobre 1964 : 8 ème 45 tours, Philips 434 964.
Juin 1965 : 3 ème 33 tours, Philips 844 775.


Le succès important de cette chanson était assez inattendu à l'époque et certainement, Philips pensait plus à la reprise de Jackie de Shannon " Les cloches sonnaient ", sur le même 45 tours, qui tout de même a très bien marché. Ce titre sur l'enfance puis la vie de l'homme est tout bonnement sublime et - comme beaucoup du répertoire de l'idole - n'a pas pris une ride, bien qu'il ait été défiguré brièvement en 1998 par un Boys Band. En décembre 1972, Claude François tentera de rééditer l'exploit de " Donna Donna "avec " Ninna Nanna ". Il s'agit de l'histoire d'un petit garçon, devenu un homme, qui se remémore les douceurs de l'enfance. Enfant, bien que rassuré par une présence maternelle qui chante une berceuse dont les sonorités dominantes sont " Donna Donna ", il a hâte de devenir grand, d'être un homme pour découvrir le monde. Plus tard, face à la dureté de la vie , " les amours déçus, la faim et la peur ", il rêve d'une enfance qu'il regrette, voire qu'il sublime. Ce titre avait tout pour bien " marcher ", mot à prendre avec des pincettes eu égard à ses qualités, de finesse et sensibilité qui s'en dégage et de ce qu'elle peut signifier en fonction de la façon dont chacun la reçoit. En tout, " Donna Donna " a toujours traversé les décennies sans perdre de sa superbe. C'est ce que l'on appelle un evergreen, quelque chose qui ne ternira, ne mourra jamais.

Face 1 : Donna Donna / Du pain et du beurre
Face 2 : Je sais / Les cloches sonnaient

 

Octobre 1964

Claude François. 8 ème 45 tours , Philips 434 964.
Juin 1965
3 ème 33 tours, Philips 844 775.


Repris, sur le texte français de 1965, par Michelle Torr en 2000, ce titre était bombardé avec " Les cloches sonnaient " et " Donna Donna "qui figuraient sur le même 45 tours . Une des premières chanson de Claude François où un ton aussi grave et angoissé domine à ce point. L'orchestration dégage un climat qui dès les premières mesures prête à la mélancolie, la voix sonne bien dans les graves et est soutenue avec sobriété par des arrangements , qui font que ce titre aurait pu trouver un répertoire d'un Brel, d'un Ferré ou encore d'un Georges Chelon. Il faut dire qu'une polémique assez vive avec Charles Trenet, mais qui s'est arrangé ensuite, eut lieu du fait que Trenet trouvait qu'un certain nombre de mesures assez élevé ressemblait quasiment note pour note à sa chanson "Avril à Paris " néanmoins , "Je sais " demeure un classique des chansons dépeignant les drames amoureux .

Face 1 : Donna donna - Du pain et du beurre
Face 2 : Je sais - Les cloches sonnaient

 

Pochette disque " Je sais "

Pochette disque " Je sais "
Parution : Octobre 1964
Enregistrement : 1ere semaine septermbre
Auteur compositeur :
Claude François & Vline Buggy / Gérard Gustin & Claude François
Editeur : Philips
Meileur classement hit parade : 27eme novembre 1964 et 16eme décembre 1964
Nombres exemplaires vendus : 530 000

 


Donna donna & version japonaise

 

 

 

 

Donna Donna
Joan Baez 

 


Du pain et du beurre

 


Bread And Butter

 


The Newbeats

 
Je sais   &   I know  

 

 

 

Les cloches sonnaient

 

 


When You Walk In The Room

 


Jackie DeShannon
Agnetha Fältskog (Abba)


Status Quo


The Searchers


Jamai Pam
Tillis

Commenter cet article

Archives

À propos

Histoire au jour le jour de la Chansons Française